En virtud del artículo 6 de la ley francesa nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 de Confiance dans l’économie numérique (seguridad de la economía electrónica), se especificará la identidad de las distintas partes a cualquier usuario de la red que se conecte al sitio www.athelrecords.net para proceder a su uso y control.

Se entiende por USUARIO a cualquier persona que se conecte al sitio www.athlerecords.net, y por ABONADO, a toda persona física o jurídica que se haya suscrito a la sección de abonados de www.athlerecords.net.

El propietario y editor del sitio es Don Michel Saint-Raymond, persona física, en adelante denominado “ATHLERECORDS”.
E-mail del propietario y editor: webmaster@athlerecords.net
Webmaster: webmaster@athlerecords.net
Alojamiento: OVH – RCS : 424 761 419 0001
Dirección del alojamiento: 140 Quai du Sartel, 59100 Roubaix, Francia

Datos personales

ATHLERECORDS solo recoge los datos personales del USUARIO necesarios para la prestación del servicio. EL USUARIO facilita dicha información con pleno conocimiento de causa, en concreto cuando procede él mismo a la introducción de sus datos personales. Por tanto, se le especificará el carácter obligatorio o no de la información que tendrá que facilitar.

De conformidad con la ley francesa de 6 de enero de 1978 de Informatique et libertés (informática y libertades), el tratamiento automatizado de la información, incluida la gestión de direcciones de e-mail de los abonados a este sitio, se ha incorporado al CNIL (Comisión nacional francesa de informática y libertades) el 13 de mayo de 2008, con número de registro 1293217.

En consecuencia, el USUARIO dispone del derecho de acceso y rectificación de datos que podrá ejercitar enviando un correo electrónico a ATHLERECORDS a través del formulario disponible en el enlace “Contacto” del menú.

Propiedad intelectual

El conjunto de elementos del sitio www.athlerecords.net está sometido a las leyes francesas de protección del derecho de autor y en particular, de bases de datos (artículos L.122-4 y L.122-5 del Código francés de propiedad intelectual). A este respecto, queda prohibida la representación, reproducción, imbricación, difusión y la redifusión total o parcial de la base de datos almacenada en el sitio www.athlerecords.net, salvo que ATHLERECORDS lo autorice expresamente.

Responsabilidad

El usuario declara expresamente hacer uso del sitio www.athlerecords.net asumiendo sus propios riesgos y bajo su exclusiva responsabilidad.

Toda la información y los datos que aparecen en www.athlerecords.net se facilitan exclusivamente a título indicativo y no presentan ningún carácter oficial.
Por tanto, ATHLERECORDS no puede otorgar ninguna garantía sobre el conjunto de información incorporado a este sitio. Asimismo, ATHLERECORDS no asume ninguna responsabilidad en cuanto al uso que se haga de esa información.

En consecuencia, ATHLERECORDS no será responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse de la utilización de los datos existentes en el sitio ni de errores u omisiones en los mismos.

Además, ATHLERECORDS no puede garantizar una actualización del sitio en los plazos establecidos.

Asimismo, ATHLERECORDS declina cualquier tipo de responsabilidad derivada del contenido de sitios web editados por terceros y accesibles mediante enlaces de hipertexto desde www.athlerecords.net.

Condiciones de uso y de abono

El USUARIO y el ABONADO reconocen y aceptan plenamente la presente normativa y declaran asumir su propia responsabilidad en caso de que incumplan las presentes condiciones de uso y de abono.

El USUARIO declara que es consciente de la naturaleza de Internet y en concreto, de las prestaciones técnicas y del tiempo de respuesta a la hora de consultar, preguntar o transmitir información. ATHLERECORDS no se hace responsable de disfunciones en la red Internet ni de posibles daños materiales sufridos tras consultar el sitio web.

Condiciones de abono

El abono al sitio web da derecho a acceder a la sección de abonados durante un tiempo determinado.

El abono se hace efectivo mediante el ingreso del importe del abono correspondiente al precio en vigor en el momento en que se registre la solicitud y conforme a las modalidades descritas pinchando en el apartado “Abonarse”.

Durante el proceso de suscripción a uno de los abonos que elija el usuario entre las diferentes ofertas, deberá proporcionar la información solicitada por el sitio web cumplimentando el formulario de inscripción con nombre y apellidos, dirección y dirección de correo electrónico. A continuación, podrá elegir libremente la clave de usuario y contraseña que le permitirán acceder a la sección reservada para abonados.

En caso de pérdida o robo de alguno de los elementos identificativos, el usuario abonado deberá elegir una nueva contraseña y clave de usuario y comunicárselo a ATHLERECORDS por e-mail o por correo ordinario.

El abono y los elementos identificativos (clave de usuario y contraseña) que se le asignen son personales, individuales e intransferibles. El abonado se compromete a no revelar sus elementos identificativos y a no divulgarlos bajo ninguna forma posible.

Cualquier intento de utilización de los elementos identificativos personales del ABONADO simultáneamente por varios ordenadores supondrá la rescisión del abono contratado.

Modalidades de suscripción

El abono podrá realizarse de las dos formas siguientes:
- On line, mediante pago on line vía internet, en cuyo caso el abono será efectivo desde el momento de la suscripción.
- Por correo electrónico, seguido del envío del importe del abono seleccionado. En este caso, la suscripción será efectiva tras el ingreso del importe. Posteriormente, se le enviará un mensaje al usuario con una clave de usuario y contraseña que podrá modificar on line.

El abono contratado tiene una duración determinada y no es renovable por prórroga tácita. No obstante, se avisará al ABONADO del vencimiento del abono al menos con quince días de antelación antes del fin del mismo. Al término del periodo abonado y a falta de haber renovado el abono, se interrumpirá automáticamente el acceso a la sección de abonados.

Precios y medios de pago

Los precios y los medios de pago en vigor pueden consultarse en athlerecords.net pinchando en el enlace “Me abono” de la página “Abonarse”, siendo los que estén en vigor el día de la contratación del abono. Cualquier posible modificación en el precio de los abonos no tendrá ninguna consecuencia en abonos ya contratados. El precio del abono no cubre los costes de acceso a Internet ni los gastos de teléfono que correrán a cuenta única y exclusivamente del ABONADO.

Además, ATHLERECORDS podrá presentarle al USUARIO ofertas promocionales que serán publicadas en el sitio web durante el periodo de validez.

Sea cual sea el medio de pago que elija el usuario, se enviará vía e-mail a nombre del usuario una confirmación de haberse abonado al sitio web en la fecha de contratación del abono.

Cualquier USUARIO, persona física o jurídica, se beneficiará de un periodo de retractación de siete días a partir de la fecha de contratación del abono para cancelarlo y recibir sin penalización el reembolso de su dinero.

En el caso de que ATHLERECORDS no recibiese o no pudiese proceder al ingreso del importe debido por el USUARIO, de conformidad con las condiciones establecidas en los párrafos anteriores, el USUARIO recibirá una notificación para que regularice su situación en el menor espacio de tiempo posible y tendrá bloqueado el acceso a la sección de abonados hasta el ingreso de la cantidad debida.

En caso de un incidente de este tipo, el tiempo que haya perdido el usuario para acceder al sitio no podrá en ningún caso ser objeto de una prórroga en la duración del abono contratado inicialmente.

Los precios que se indican pinchando en el enlace “Abonarse” del menú, y para el ABONADO, pinchando en “Mi Cuenta” en “Acceso abonados”, son precios en euros con impuestos incluidos considerando el TVA (IVA) que sea aplicable el día de la suscripción. Cualquier cambio de impuestos podrá repercutir en los precios de abono.

ATHLERECORDS se reserva el derecho a modificar los precios de abono en cualquier momento. En ese caso, las condiciones aplicables serán las que estén en vigor el día de la suscripción del ABONADO.

A petición del ABONADO, se le podrá emitir una factura donde figure el TVA (IVA) que sea aplicable.

Legislación aplicable

Las condiciones de abono y de uso del sitio www.athlerecords.net se encuentran regidas, interpretadas y aplicadas en virtud del derecho francés. Solamente los tribunales franceses serán competentes para someter a arbitrio posibles litigios relativos a las presentes condiciones de uso y de abono y a su aplicación, particularmente, su validez, interpretación, ejecución, rescisión y las consecuencias que se deriven.